Parte 1: Empezando

1.1 instalación y configuración inicial

Lo más básico

1.1.1 Compra de hosting

Whilst you can get a free Word­Press site from wordpress.com, you lose some con­trol and you have to serve their ads. I per­son­ally advise obtain­ing your own host­ing. Hay un montón de anfitriones por ahí, and which is most suit­able will depends on your require­ments and pref­er­ences. In the past I have hos­ted my own sites (e.g. jonscaife.com), I’ve used NearlyFreeSpeech.net for some sites (e.g. Premiership-Predictors.co.uk), and for this site I’m cur­rently using TSO­Host. You should find a pack­age that suits you. If you’re a begin­ner, I recom­mend find­ing a host which offers a con­trol pan­el that includes auto­mated install­a­tion of word­press (e.g. via softacu­lous) as TSO­Host does.

1.1.2 Comprar un dominio

I strongly recom­mend hav­ing a domain name for your site. An appro­pri­ate domain is cheap, looks more pro­fes­sion­al and helps ESTE. The easi­est meth­od is to buy this at the same time as your host­ing. I’ve used low-cost-names in the past, but recently I’ve bought most of mine from 123-reg. This should be a straight-for­ward pro­cess. If you choose a domain that does­n’t end in .com then con­sider buy­ing the .com as well (see sec­tion 1.4.13). Also think care­fully about how long you buy the domain for — longer is bet­ter (see sec­tion 2.1.13)

1.1.3 Apunta tu dominio a tu hosting

Una vez que tenga un nombre de dominio, you need to point it to your host­ing. If you’ve bought your host­ing and domain with the same pro­vider this has prob­ably already been done for you. Si no tendrá que editar el DNS entry for your domain name and point it to the Name Serv­ers of your host­ing pro­vider. You host­ing pro­vider will tell you what these are. You will usu­ally want to change the nameserv­ers — for example — as my host­ing is with TSO­Host I have my name serv­ers set to ns2.tsohost.co.uk and ns1.tsohost.co.uk
[google_adsense]

1.1.4 Configure wordpress

Once you have both host­ing and a domain name you need to set up word­press on your host­ing. Ideally this will be done via a con­trol pan­el man­ager like softacu­lous or fant­ast­ico and should take just a few clicks. If you don’t have that option you need to do a manu­al install­a­tion. There is an excel­lent guide to manu­al installs on liquid­web. Once you’ve got word­press installed, log in to your word­press dash­board via the fol­low­ing web address: https://<your.domain>/wp-admin /

1.1.5 Obtener un tema personalizado

You don’t want your site to look like a mil­lion and 1 oth­er word­press sites, so you will want an altern­at­ive theme. Hay un montón de temas libres avail­able — for example, when this art­icle was ori­gin­ally pub­lished we were using the mys­tique theme.  Since that time we’ve moved to a cus­tom theme inspired by mys­tique and built on the respons­ive ver­sion of the huesos tema de arranque. Ideally you will want to con­sider a cus­tom theme, pero para esto usted necesitará pagar, or invest con­sid­er­able time devel­op­ing your own. Once your site is up and run­ning you can invest­ig­ate cus­tom themes. Word­Press has a very help­ful guide to devel­op­ing themes, but I recom­mend using some of the free “blank”, “bare-bones”, “naked”, “frame­work”, or “tem­plate” themes avail­able. These can get you star­ted on a cus­tom theme much faster, and many offer an excel­lent level of com­pat­ib­il­ity and fea­tures built-in. I recom­mend look­ing for (or cre­at­ing) temas basados ​​en HTML5 y CSS3, and with sup­port for microformats/microdata/rich snip­pets included. It is also worth hav­ing a theme which is “respons­ive” — i.e. it can adapt to lots of res­ol­u­tions effect­ively — so it will dis­play on mobile devices cor­rectly. There is extens­ive cov­er­age of such themes else­where which I won’t duplic­ate here, for more inform­a­tion start by look­ing at WP May­or, Diseño Shack, Specky­Boy, Smash­ing Magas­ine o Specky­Boy (de nuevo).

If you decide to cus­tom­ise or devel­op a theme then I strongly recom­mend using HTML5.   This is a much more semant­ic lan­guage than pre­vi­ous ver­sions and intro­duces new tags which have much more sens­ible names than all the “div” tags that design­ers used to use.  Find out about tags like <sec­tion>, <art­icle>, <head­er>, <foot­er>, <no>, <sec­tion>, y <sum­mary on w3schools

1.1.6 Prueba & validar su sitio

Una vez que su sitio está listo para ir, utilizar el W3C val­id­at­ors para HTML, css, Atom / RSS y mobile friend­li­ness, utilizar el google rich snip­pets test­ing tool para probar su microdatos, and con­sider check­ing the access­ib­il­ity of your site. Hay many ser­vices out there that will run mul­tiple browser tests and send you back images to veri­fy that your page will render cor­rectly in the huge range of web browsers out there. Use the power­ful fire­bug browser plu­gin to debug any issues you find.

You can sub­scribe to DIY­Medi­aHome in many ways.  Most are dir­ectly linked from the menu at the top right and include an RSS Alimentación, páginas en Face­book y Google+ y un twit­ter feed.  You can also sub­scribe to any com­ment threads you reply to by tick­ing the option when writ­ing the reply.  If you would like to sub­scribe by e‑mail you can use the form below.  Finally — if you use a dif­fer­ent plat­form or site that you think we should be on then [int­link id=“2980” type=“page”]ponerse en contacto[/intlink] and we’ll see what we can do.  Thanks.

Subscribe by email

Bienvenido a la guía de Bluetooth

This guide has blos­somed from a simple begin­ning to become the ‘net’s most extens­ive resource for Bluetooth help & inform­a­tion. Encima 100 dif­fer­ent USB Dongles, PC Cards and laptop mod­els have now been suc­cess­fully setup with this guide. After fol­low­ing this guide you should be able to estab­lish com­mu­nic­a­tion between your PC and any Bluetooth 1.1 com­pli­ant device. Encima 50 devices have already been suc­cess­fully tested.

Nota: Esta guía fue actualizada en 2005! Links to the patch­er util­ity have been removed due to the threat of leg­al action by Broad­com Corp. The patch­er was ori­gin­ally released on GSM-For­um and I believe cop­ies of it may still be found there. To the best of my know­ledge the patch­er has­n’t been updated in a long time. This guide was writ­ten for a ver­sion of the Bluetooth drivers which are now very old. It was also writ­ten with Win­dows XP in mind and may not work with Win­dows Vista or Win­dows 7.

Quién esta guía es para

The pur­pose of this guide is to take you through a step by step pro­cess, at the end of which you should be able to estab­lish com­mu­nic­a­tion between your PC and any Bluetooth enabled device. This guide is based on the Wid­comm Bluetooth suite which only runs on Microsoft Win­dows. If you use a dif­fer­ent sys­tem, por ejemplo MacOS o Linux / Unix, this guide will not be able to provide you with a com­plete solu­tion but much of the inform­a­tion should be use­ful to you. I do not provide any kind of guar­an­tee that this will work for every single case, it is a free resource of inform­a­tion, y existe sólo para tratar de ayudar a las personas.

Actualizaciones recientes

• Restaurado a la gloria completa en DIY Medios Inicio

[google_adsense]

créditos

This guide would­n’t be what it is without the many con­tri­bu­tions I have received. Please help us to improve the guide still fur­ther! If you find any inac­curacies, por favor [int­link id=“1326” type=“page”]ponerse en contacto[/intlink]. If you have a device that isn’t lis­ted on the tested devices list please [int­link id=“1326” type=“page”]send an e‑mail[/intlink] por lo que se puede añadir. If you have any sug­ges­tions, inform­a­tion, or new ideas that might help oth­ers please [int­link id=“1326” type=“page”]enviarlos[/intlink]. Gracias.

I would like to thank the fol­low­ing people for their extens­ive con­tri­bu­tions: Phantasm4489, Bluetooth­Mas­ter, Lion_III, Derek Bartram, Chris Walk­er, Andrew Señor, Mark Aller­ton, Ray Hilton and all the con­trib­ut­ors to GSM-For­um.

What you can do if this guide doesn’t work

Don’t give up! There are often some dif­fi­culties get­ting everything to work cor­rectly, but with a little patience and care you’ll get it fixed. I have added a Fre­quently Asked Ques­tions sec­tion to the guide which can answer many ques­tions. If you’re still strug­gling try some of the fol­low­ing links before [int­link id=“1326” type=“page”]me envío por correo electrónico[/intlink]:
El F.A.Q. | Whizoo.com | PC-Counselor.com | Geekzone.co.nz | GSM-For­um | Howard For­ums | The Expansys For­um | Sock­et Forum

I’m lost already, ¿por dónde empiezo?

Due to the sheer quant­ity of inform­a­tion con­tained, this guide is arranged across mul­tiple pages. There is a link at the bot­tom of each page to the next page of the guide. Before start­ing the main pro­ced­ure there are sev­er­al oth­er pages that every­one should read. Once you have read through this intro­duc­tion you should go to the next page…
[nex­t­page title=“Tested Devices”]

Dispositivos probados

If your devices are included in the alpha­bet­ic­al list below they have already been tested with the guide. If you have a device that is not included in the list you should attempt the install­a­tion pro­ced­ure anyway.
[google_adsense]

[nex­t­page title=“Preparations”]

Preparativos

La preparación inicial

• Make sure you are logged onto Win­dows with a user account that has Admin­is­trat­ive rights.
• Dis­able anti-vir­us software.
• If you have a fire­wall run­ning on your PC, dis­able it.

Desconecte el dispositivo

Si tienes un USB o una PCMCIA / dispositivo Bluetooth PC Card, please dis­con­nect it.
Si usted tiene una computadora portátil / note­book or oth­er device with Intern­al Bluetooth that can be “turned off” please turn it off.

Descargar y extraer los archivos

Down­load the IBM Integ­rated Bluetooth II Soft­ware (Wid­comm build 1.4.3.4) de:
[ IBM FTP Sitio ] o [ IBM HTTP Mir­ror ] 20.34 Mb

Run the down­loaded file from IBM (llamada bthwxp1o.exe)

Haga clic en Siguiente, accept the license agree­ment, haga clic en siguiente y dos veces más después en Finalizar.

The driver files have now been extrac­ted to C:\Drivers WIN BDCACT

Down­load the latest device recog­ni­tion file from [ [int­link id=“741” type=“page”]Descargas[/intlink] ] 16 Kb

Save the file to the IBM drivers loc­a­tion (C:\Drivers WIN BDCACT ) and over­write the exist­ing file.

Down­load the patch­er from [ Guías de Jons ] o [ Mir­ror 1 ] o [ Mir­ror 2 ] 221 Kb (patch­er removed, ver[int­link id=“910” type=“page”]página 1[/intlink] for reas­ons and pos­sible altern­at­ive locations)

Save the patch­er some­where easy to access (por ejemplo, en el escritorio).

Run the Patch­er (patch_v4.exe) para extraer los archivos.
[google_adsense]

Desinstalar el software anterior de Bluetooth

If you have pre­vi­ously installed any Bluetooth soft­ware you should unin­stall it before proceeding.

The fol­low­ing list is of soft­ware that should be unin­stalled, but it is not necesar­ily a com­plete list!

• Any pre­vi­ous Wid­comm software
• Any pre­vi­ous Soleil software
• El software Sony Bluespace
• XTND­Con­nect Blue Man­ager software
• Microsoft Patch Q323183
• Any drivers that were sup­plied with your Bluetooth device
• Microsoft Intel­li­Type and Intel­li­Point soft­ware para los ratones Bluetooth & Teclados.

[nex­t­page title=“Driver Installation”]

Instalación del controlador

Información importante. Por favor, lea esto antes de empezar!

If you were dir­ec­ted here from anoth­er site please start at the begin­ning of the guide by read­ing the Intro­duc­tion. Also please let me know what site dir­ec­ted you to this page so I can ask them to update their links. If you haven’t read the pre­par­a­tion instruc­tions then please do that before start­ing the driver install­a­tion pro­ced­ure. If you don’t fol­low the pre­par­a­tion instruc­tions this pro­ced­ure will prob­ably fail! I can­’t guar­an­tee that this guide will work for you. If you are using a mis­sion crit­ic­al sys­tem I do not recom­mend pro­ceed­ing. I don’t recom­mend using Bluetooth with net­work serv­ers anyway!
[google_adsense]

El procedimiento de instalación del controlador

1. Ejecutar C:\Drivers Win Patch BTRegFix.reg
2. If you use a non-Eng­lish sys­tem:Copiar el archivo setup.ini de C:\Drivers Win Patch a C:\Drivers\Win\BDCACT\ and over-write the exist­ing file.
3. Ejecutar C:\Drivers Win Bdcact Setup.exe para iniciar la instalación del controlador
4. Haga clic en Siguiente, aceptar los términos de licencia, siguiente, siguiente, instalar
5. If you are using Win­dows ME, XP o 2003 you will prob­ably be promp­ted with a “Driver Sig­na­ture Notice”. If you are promp­ted, haga clic en Aceptar.
6. Click Fin­ish to com­plete setup.
7. If you are promp­ted to reboot please reboot. If you are promp­ted to reboot and don’t, the patch­er may not be able to patch the files!
8. Ejecutar C:\Drivers Win Patch BTWPatcher.exe
9. Click on the apply but­ton to patch the drivers. If the patch­er can­not com­plete the patch, please reboot into safe­mode and re-run the patcher.
10. Si usted tiene una tarjeta de PC, extract the con­tents of the file data1.cab to the main install­a­tion dir­ect­ory. Sobre-escribir todos los archivos
11. If you have a 3Com Wire­less Bluetooth PC Card ver­sion 3.0 (3CRWB6096B) down­load the device recog­ni­tion file for the card from [ [int­link id=“741” type=“page”]Descargas[/intlink] ]and save the file to the install­a­tion directory
12. If you have dis­con­nec­ted your Bluetooth device (as instruc­ted in the pre­par­a­tions) you should now con­nect it
13. Win­dows will prob­ably install new hard­ware. Wait until the hard­ware install­a­tion is complete.
14. Reinicia tu computadora.
15. If you have a Microsoft Bluetooth key­board or mouse please read the MS la sección Dispositivos de entrada
16. If you use a laptop or note­book that uses pro­pri­et­ary soft­ware to “turn on” an intern­al Bluetooth device, please read the Intern­al Devices section.

Después de la instalación

Look for the Bluetooth icon in the sys­tem tray at the bot­tom right and if it is white with a blue back­ground ( ) then you have suc­cess­fully com­pleted the driver install­a­tion. If the icon isn’t present or is red with a blue back­ground ( ) then you should read the “What to do if it did­n’t work” sec­tion below. If you suc­ceed and you have any devices not lis­ted on the Tested Devices page, por favor hágamelo saber que funcionan! (ver la página sobre para saber cómo [int­link id=“1326” type=“page”]contáctame[/intlink]).

What to do if it didn’t work

Don’t pan­ic, as I said in the intro­duc­tion, “There are often some dif­fi­culties get­ting everything to work cor­rectly, but with a little patience and care you’ll get it fixed.”

• Check that you fol­lowed the pre­par­a­tion instruc­tions correctly.
• Double check that you did­n’t make any mis­takes in the above procedure
• Read the Troubleshoot­ing section.
• Lea la F.A.Q. and see if your prob­lem is lis­ted there.
• Try some of the oth­er resources lis­ted on the introduction.
• If you’ve tried all the above and still haven’t got any­where then please [int­link id=“1326” type=“page”]contáctame[/intlink].

Cuando todo está funcionando

When everything is work­ing I sug­gest you read the soft­ware sec­tion for inform­a­tion on how to setup some of the more pop­u­lar applic­a­tions. I have details of how to setup and use Logo­Man­ager, Nokia PC Suite, Mobile Agent flotadores, and Oxy­gen Phone Man­ager. The Wid­comm drivers also have many func­tions and fea­tures built in that you can use.

[nex­t­page title=“Software”]

Software

There are many dif­fer­ent soft­ware suites avail­able for com­mu­nic­a­tions between Mobile Phones and your PC. I have writ­ten brief setup guides for the most pop­u­lar suites.

Nokia PC Suite 4.88 instalación en Windows XP / 2003

• Nokia PC Suite is avail­able from Nokia.
• Instalar Nokia PC Suite
• Activar Bluetooth en el teléfono
• Open “My Bluetooth Places” from the desktop
• Click “View Devices In Range” or “Find Bluetooth Devices”
• Haga clic derecho en el teléfono que aparece
• Emparejar el dispositivo.
• Introduzca cualquier código de su elección.
• Introducir el mismo código en el teléfono
• Haga doble clic en el icono del teléfono (this will dis­cov­er avail­able services)
• Double click on “Nokia PC Suite on…” To con­nect this service
• Right click on “Nokia PC Suite on…” and select properties
• Check which seri­al port it is using (en mi ejemplo que utiliza COM5)
• Cierra esta ventana
• Double click on the Nokia PC Suite icon in the sys­tem tray
• Click on blue dia­mond but­ton if it isn’t already selected
• Click on “Nokia Bluetooth Phone”
• Haga clic en aplicar
• In the win­dow that appears choose the com port that you found earli­er (la mía era COM5)
• Click “con­nect”
• Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana de Nokia
• Suc­cess! You can now use the PC Suite pro­grams found on the start menu

[google_adsense]

Instalación de LogoManager en Windows XP / 2003

• Logo­man­ager is avail­able from LogoManager.co.uk
• Install Logo­Man­ager (I am using ver­sion 1.30 en este ejemplo)
• Activar Bluetooth en el teléfono
• Open “My Bluetooth Places” from the desktop
• Click “View Devices In Range” or “Find Bluetooth Devices”
• Haga clic derecho en el teléfono que aparece
• Emparejar el dispositivo.
• Introduzca cualquier código de su elección.
• Introducir el mismo código en el teléfono
• Haga doble clic en el icono del teléfono (this will dis­cov­er avail­able services)
• Double click on “Nokia PC Suite on…” To con­nect this service
• Right click on “Nokia PC Suite on…” and select properties
• Check which seri­al port it is using (en mi ejemplo que utiliza COM5)
• Cierra esta ventana
• Load Logo­Man­ager
• Herramientas abiertas: Opciones
• Click the “Change” but­ton at the top
• Seleccionar el siguiente:Connection Type = “Seri­al Cable“Cable Type = “Bluetooth Seri­al Port“COM Port = The port you made a note of earli­er (en mi ejemplo COM5)
• Haga clic en Aceptar
• Suc­cess! Your Logo­Man­ager should now show that it is connected

F.M.A. instalación en Windows XP / 2003

• Float’s Mobile Agent is avail­able from Source­Forge
• Install Float’s Mobile Agent (I am using ver­sion 0.10.31b in this example)
• Activar Bluetooth en el teléfono
• Open “My Bluetooth Places” from the desktop
• Click “View Devices In Range” or “Find Bluetooth Devices”
• Haga clic derecho en el teléfono que aparece
• Emparejar el dispositivo.
• Introduzca cualquier código de su elección.
• Introducir el mismo código en el teléfono
• Haga doble clic en el icono del teléfono (this will dis­cov­er avail­able services)
• Double click on “Com1 on …”
• The soft­ware should con­nect and tell you which COM port is con­figured for the ser­vice (en mi ejemplo es com3)
• Cargar F.M.A.
• Herramientas abiertas: Opciones
• Select “use seri­al port” and set the port to the one that was con­figured about (com3 en mi ejemplo)
• Click “ok”
• Click on the con­nect button
• Suc­cess!

Instalación de Oxygen Phone Manager II en Windows XP / 2003

• Oxy­gen Phone Man­ager is avail­able from Oxy­gen Software
• Install Oxy­gen Phone Manager
• Activar Bluetooth en el teléfono
• Open “My Bluetooth Places” from the desktop
• Click “View Devices In Range” or “Find Bluetooth Devices”
• Haga clic derecho en el teléfono que aparece
• Emparejar el dispositivo.
• Introduzca cualquier código de su elección.
• Introducir el mismo código en el teléfono
• Haga doble clic en el icono del teléfono (this will dis­cov­er avail­able services)
• Double click on “Nokia PC Suite …”
• The soft­ware should con­nect and tell you which COM port is con­figured for the ser­vice (im mi ejemplo es COM5)
• Cargar OPM II
• Open “Options” from the “Tools” menu
• Select the top option “Con­nec­tion & Common”
• Click the “add” but­ton at the top right
• From the pull down list that appears select “COM X (Bluetooth Com­mu­nic­a­tions Port)” where X is the num­ber of the COM port you noted earli­er (mi ejemplo fue 5)
• Click “OK”
• Suc­cess!

Los enlaces a software Suites

• Sony-Eric­sson PC Suite for the P800 / P900
• Logo­Man­ager for Nokia Phones
• Float’s Mobile Agent
• Oxy­gen Phone Man­ager II for Nokia Phones
• Oxy­gen Phone Man­ager II for Sym­bi­an LA móviles
• Nokia PC Suite 4.88 para el 6310i / ⁶³¹⁰⁄₈₉₁₀
• Nokia PC Suite para el 6250
• Nokia PC Suite 1.10 para el 6600
• Nokia PC Suite 1.20 para el 7650
• Nokia PC Suite 3.0 para el 3650
• Nokia PC Suite para el ³⁶²⁰⁄₃₆₆₀
• Nokia PC Suite 16.04 for the N‑Gage
• Nokia PC Suite 6.20 para la ⁶²³⁰⁄₆₂₆₀ / ⁶⁶⁵⁰⁄₆₈₁₀ / ⁶⁸²⁰⁄₇₆₀₀ / 7610 / 8910yo

[nex­t­page title=“Networking”]

Redes

Bluetooth Personal Area Networks

The Bluetooth spe­cific­a­tion sup­ports the use of Bluetooth for net­work­ing between devices.
Si usted tiene una PC con un adaptador Bluetooth y activado para Bluetooth PDA, laptop,
or oth­er device that sup­por­ted net­work­ing, you should use the fol­low­ing inform­a­tion to set up a net­work connection.
Net­work con­nec­tions between a PC and anoth­er device can be used for file and print shar­ing, and also for Inter­net access.
A typ­ic­al example of a Bluetooth PAN would be if you have a Bluetooth enabled desktop PC with broad­band access,
and a laptop with Bluetooth sup­port you can turn your desktop PC into a W.A.P. (wire­less access point)
and use the Inter­net access on your laptop without a need for wires.

The setup of a Bluetooth PAN is depend­ent upon your exist­ing con­fig­ur­a­tion, below are sev­er­al options…

• Bluetooth net­work­ing for file and print shar­ing only
• Provid­ing Inter­net access to anoth­er device from a PC with a dir­ect Inter­net connection
• Provid­ing Inter­net access to anoth­er device from a PC that has Inter­net access through anoth­er net­work (e.g. a cor­por­ate LAN)

If you need more detailed or spe­cif­ic inform­a­tion than I have provided, there are some oth­er excel­lent guides for spe­cif­ic plat­forms available

• Si tiene una Palm, se puede ir a Whizoo.com
• Si usted tiene un iPaq, se puede ir a PC-Counselor.com
• If you are net­work­ing between 2 PC’s there is more inform­a­tion avail­able at GeekZone.co.nz

[google_adsense]

La creación de una red de área personal Bluetooth para Archivo & impresión compartida

• Make sure you have fully fol­lowed the main guide
• Emparejar los dispositivos
• Open the con­fig­ur­a­tion options on the primary PC
• Select the “loc­al ser­vices” tab
• Choose “net­work access” and click on “prop­er­ties”
• Make sure it is set to “start-up auto­mat­ic­ally”, and change the pull down option to “allow oth­er devices to access the Internet/LAN via this computer”
• If the device you want to con­nect FROM does not sup­port Bluetooth secur­ity prop­erly you need to down­load and run the Dis­able Net­work Secur­ity Registry Frag­ment from the down­loads page
• Make sure that the Bluetooth net­work con­nec­tion is enabled on both devices
• Share the rel­ev­ant folders or print­ers on the main PC
• Con­nect the net­work access option the same way as any oth­er Bluetooth service
• Si desea compartir archivos, carpetas, or print­ers in both dir­ec­tions you should carry out the above pro­ced­ure on both PC’s

La creación de una red de área personal Bluetooth para la conexión compartida a Internet

This meth­od of Inter­net access shar­ing will only work when the host PC has a dir­ect Inter­net con­nec­tion. The host PC must be using Win­dows Me, 2000, XP o 2003 because it uses Inter­net Con­nec­tion Sharing

• Make sure you have fully fol­lowed the main guide
• Emparejar los dispositivos
• Open the con­fig­ur­a­tion options on the primary PC
• Select the “loc­al ser­vices” tab
• Choose “net­work access” and click on “prop­er­ties”
• Make sure it is set to “start-up auto­mat­ic­ally”, and change the pull down option to “allow oth­er devices to access the Internet/LAN via this computer”
• If the device you want to con­nect FROM does not sup­port Bluetooth secur­ity prop­erly you need to down­load and run the Dis­able Net­work Secur­ity Registry Frag­ment from the down­loads page
• Click on the “con­nec­tion shar­ing but­ton and if read the help file if you need more information
• Make sure that the Bluetooth net­work con­nec­tion is enabled on both devices
• Share the rel­ev­ant folders or print­ers on the main PC
• Con­nect the net­work access option the same way as any oth­er Bluetooth service
• Si desea compartir archivos, carpetas, or print­ers in both dir­ec­tions you should carry out the above pro­ced­ure on both PC’s

La creación de una red de área personal Bluetooth para la conexión compartida a Internet

This meth­od of Inter­net access shar­ing will only work when the host PC has Inter­net access through a LAN. The host PC must be run­ning Win­dows 2000, XP o 2003 because it uses a Net­work Bridge

• Make sure you have fully fol­lowed the main guide
• Emparejar los dispositivos
• Open the con­fig­ur­a­tion options on the primary PC
• Select the “loc­al ser­vices” tab
• Choose “net­work access” and click on “prop­er­ties”
• Make sure it is set to “start-up auto­mat­ic­ally”, and change the pull down option to “allow oth­er devices to access the Internet/LAN via this computer”
• If the device you want to con­nect FROM does not sup­port Bluetooth secur­ity prop­erly you need to down­load and run down­load and run the Dis­able Net­work Secur­ity Registry Frag­ment from the down­loads page
• Open the “Net­work Con­nec­tions” con­trol panel
• Select your primary LAN con­nec­tion (usu­ally called “Loc­al Area Net­work”), y entonces, hold­ing con­trol, also select your Bluetooth net­work con­nec­tion (usu­ally called “Bluetooth Network”)
• Right click on either of the selec­ted con­nec­tions, and choose “Bridge Connections”
• Make sure that the Bluetooth net­work con­nec­tion is enabled on both devices
• Share the rel­ev­ant folders or print­ers on the main PC
• Con­nect the net­work access option the same way as any oth­er Bluetooth service
• Si desea compartir archivos, carpetas, or print­ers in both dir­ec­tions you should carry out the above pro­ced­ure on both PC’s

[nex­t­page title=“Troubleshooting”]

Solución de problemas

problemas de controladores

It didn’t work: Las primeras cosas que vuelva a comprobar

• If you have an icon in the sys­tem tray that is white on a blue back­ground ( ) then you should skip the inform­a­tion on this page — your driver is cor­rectly installed already!
• Check that you fol­lowed the pre­par­a­tion instruc­tions correctly.
• Double check that you did­n’t make any mis­takes in the main procedure.
• If run­ning the patch­er pro­duced an error, reboot into safe­mode and run the patch­er again
• If you wer­en’t logged on as a user with Admin­is­trat­or rights, try the pro­ced­ure again with an account that does
• If you have anti-vir­us soft­ware run­ning dis­able it and retry the procedure
• If you have a fire­wall installed on your PC make sure that the Wid­comm Bluetooth soft­ware has unres­tric­ted access — remem­ber, Bluetooth is a net­work­ing technology!
• Si está utilizando una computadora portátil / note­book with an Intern­al device that came with pro­pri­et­ary soft­ware, read the Intern­al devices section.
• If you did­n’t reboot after run­ning the patch­er, por favor hágalo ahora

The list above didn’t help and your device is a PC Card (PCMCIA)

Some PC Cards are a little tricky to loc­ate a driver for. Lea la sección de tarjetas de PC.

It still doesn’t work

It is pos­sible that Win­dows installed anoth­er driver for you device (tales como el controlador de Microsoft) instead of the Wid­comm driver. Read the Manu­al Install section.

It still doesn’t work and your device is a USB dispositivo y no aparece en la sección de dispositivos probados

It is pos­sible that your device is not included in the list of devices that the drivers can recog­nise by default. Lea la Nueva USB sección de dispositivos.
[google_adsense]

It still doesn’t work

• Try remov­ing everything Bluetooth related from the com­puter, and try the pro­ced­ure right through from the begin­ning again.
• Lea la F.A.Q.

MS Los dispositivos de entrada

El Microsoft Intelli-Drivers desastre

Many people have advised me to avoid Intel­li­Type 5.0 and Intel­li­Point 5.0 los conductores como de la peste. Unfor­tu­nately, la instalación de los controladores de la Intelli Microsoft CD instalará los conductores Microsoft Bluetooth, which break the Wid­comm driver install­a­tion. Without the Intelli drivers you will not be able to use the extra but­tons on your key­board or mouse. The solu­tion? Instalar un controlador Intelli mayores! All the oth­er wire­less key­boards and mice pro­duced by Microsoft have the same or very sim­il­ar addi­tion­al keys to the Bluetooth mouse and keyboard.

Dónde obtener los más viejos conductores Intelli

Encontrarlos en el [ [int­link id=“741” type=“page”]Descargas[/intlink] ] página

Dispositivos internos

Laptop’s with Proprietary Software

Some laptops require their own soft­ware installed as well as the Wid­comm drivers. Toshiba, and Sony both pro­duce Bluetooth enabled laptops that have a soft­ware “switch” to dis­able or enable Bluetooth. If your device isn’t detec­ted after the main install­a­tion you may need to install the ori­gin­al software.

Installing Toshiba’s proprietary Bluetooth software

• Down­load the Toshiba Bluetooth Mon­it­or soft­ware from Toshiba 4.18 Mb
• Extract the Toshiba soft­ware to a tem­por­ary folder and copy the fol­low­ing files to the fol­low­ing locations:

• Open “Device Man­ager”, and unin­stall all of the Toshiba Bluetooth Devices which can be found in the “Bluetooth”, “USB”, “Ports”, and “Net­work” sections.
• Use “Add/Remove Pro­grams” to unin­stall the Toshiba Bluetooth software
• Reiniciar
• Ejecutar C:\Toshiba MS_Bluetooth BtMonInst.exe
• Right click on the Bluetooth Mon­it­or in the sys­tem tray, and select “Power > ON”
• Win­dows should now install Devices. Your Bluetooth Sys­tem Tray should turn white.

If the sys­tem tray does­n’t turn blue and white you may still have a Toshiba / Microsoft controlador instalado. You should read the Manu­al Install section.

Manual de Instalación

Manual de instalación del controlador

The manu­al driver install­a­tion should only be attemp­ted after the Wid­comm soft­ware has been installed. The descrip­tion below describes how to replace the Microsoft driver with the Wid­comm driver. If the Microsoft driver isn’t present you will not be able to com­plete the fol­low­ing pro­ced­ure. If you have a PC Card you should have already read the PC Cards sec­tion. The meth­od for doing a manu­al driver update is dif­fer­ent on dif­fer­ent ver­sions of Win­dows, please use the pro­ced­ure that cor­res­ponds to your ver­sion of Windows

Windows XP / 2003 instalación del controlador manual forzosa

1. Open the sys­tem con­trol pan­el, and in the “Hard­ware” tab, and click on “Device Manager”
2. Expand the “Bluetooth Radi­os” sec­tion of the device list
3. There might be a “Microsoft Bluetooth Enu­mer­at­or” and anoth­er device listed
4. Double click on the oth­er device, and in the “driver” tab, click on “update driver”
5. Select “Install from a list or spe­cif­ic location”
6. Select “Don’t search, I will choose the driver to install”
7. Click on “Have disk”
8. Type in “C:\Drivers\Win\BDCACT”
9. Haga clic en Aceptar
10. Debería haber 1 solo dispositivo enumerado
11. Haga clic en Siguiente
12. Haga clic en Aceptar
13. The sys­tem tray icon should now be white & azul. If it isn’t, reinicie su PC.

Tarjetas PC

My PC Card didn’t find a driver

• Si se han realizado parte 10 de las instrucciones principales?
• Have you read the Manu­al Driver Install­a­tion instructions?
• Si usted tiene una tarjeta PC 3Com, véase más adelante

Tengo una tarjeta PC 3Com

I have a cus­tom driver file avail­able for ver­sion 3 de la PC Card 3Com. Down­load it from the [int­link id=“741” type=“page”]Descargas[/intlink] page and save it to the main install­a­tion folder (C:\Drivers WIN BDCACT ). If you have a ver­sion 2 tarjeta, I do not cur­rently know a meth­od of installing these. A firm­ware update may be possible.

Nuevo USB dispositivos

Mi USB Device wasn’t found…

Cada USB dispositivo tiene un VID (Identificación de vendedor.) y el PID (ID del Producto.). If your device was­n’t found it is pos­sible that it’s ID is not lis­ted in the Wid­comm driver. The Wid­comm drivers will only install for devices they recog­nise, and they recog­nise devices based on their VID and PID. The install­a­tion file btwusb.inf con­tains a list of USB VIDs and PIDs that the drivers will recog­nise. Todas USB devices will work with the Wid­comm stack, but the ID’s for some of them are not included with the drivers. Si no se incluye el dispositivo tendrá que agregarlo.

The major­ity of note­books / laptops with intern­al Bluetooth use an intern­al USB solu­tion. If you have a note­book / laptop and are exper­i­en­cing prob­lems get­ting the driver work­ing, you should read this sec­tion, even if you don’t have an actu­al USB dongle para enchufar.

¿Cómo encontrar el VID y el PID de un dispositivo

This meth­od will enable you to find the VID and PID for your USB Bluetooth hard­ware before it has a driver installed.

• Con­nect your Bluetooth dongle, and let Win­dows add it as an “Unknown device”
• Open “sys­tem inform­a­tion” from start/programs/accessories/system tools/system information
• Expand “Com­pon­ents”
• Select “USB”
• Loc­ate the device in the list
• It will have an ID in the fol­low­ing form: USB\VID_XXXX&PID_YYYY ZZZZZZZZZZZZZ
• Anote el VID (el XXXX) y el PID (la AAAA)

Cómo actualizar el controlador con el VID y el PID de su USB dongle

This ser­vice is no longer func­tion­al, lo siento

• Rellene el siguiente formulario con los datos de su dispositivo.
• After you have suc­cess­fully sub­mit­ted your device details, click derecho >here and select “save tar­get as”.
• Save the file into the install­a­tion dir­ect­ory (C:\Drivers WIN BDCACT ). Over­write the old file.
• Retire su USB dongle.
• Restart Win­dows.
• Vuelva a insertar la llave.
• If Win­dows prompts you for a driver, apunte a C:\Drivers WIN BDCACT
• If you are not promp­ted for a driver and the sys­tem tray icon remains red you may need to start the install­a­tion pro­ced­ure again from the begin­ning using the new file.

Dispositivos que ya están soportados

desinstalación

Cómo desinstalar los drivers Widcomm

The Wid­comm drivers should have a nor­mal add/remove option in the con­trol pan­el, regard­less of who sup­plied them. If your install­a­tion has become dam­aged, and for some reas­on you can­not use the nor­mal unin­stall­a­tion meth­od, the details below should help you remove the Wid­comm drivers from your system.

El procedimiento

• Make a back-up of your sys­tem registry
• Run “regsvr32 ‑u BtNeighborhood.dll”
• Run “btstackserver.exe /unregserver”
• Run reged­it and delete the WIDCOMM key from HKEY_CURRENT_USER and HKEY_LOCAL_MACHINE
• Delete “bt*.dll”, “btcpl.cpl”, and “bt*.manifest” from your sys­tem folder (this var­ies depend­ing on which ver­sion of Win­dows you are using)

[nex­t­page title=“F.A.Q.”]

F.A.Q.

Windows didn’t find a driver for my device

There are sev­er­al pos­sible causes of this problem.

1. El VID y el PID de su dispositivo no se encuentran en el archivo btwusb.inf. Echar un vistazo a la página de VID y PID lista para obtener más información.

2. You have a “Microsoft Driver” Infec­tion. Have a read of the Manu­al Driver Install­a­tion page

3. El dispositivo está defectuoso. Try the ori­gin­al driver that came with the device. Si eso no funciona, entonces usted necesita una nueva pieza de hardware.

4. No está utilizando una USB dongle. I’m not quite sure yet how these work, puede haber problemas. [int­link id=“1326” type=“page”]Estar en contacto[/intlink] conmigo.

I can’t customise the buttons on my Wireless IntelliMouse Explorer for Bluetooth

See the Microsoft Input sec­tion of the Driver Install­a­tion page.

I get the error “There was a problem installing this hardware. Se ha producido un error durante la instalación de este dispositivo. The required section was not found in the inf”

If you are con­nec­ted to the Inter­net, Win­dows will some­times try to update your driver from Win­dowsUp­date online. Make sure you are dis­con­nec­ted from the ‘net and try again. You may need to do a manu­al driver installation.

I get the error “There was a problem installing this hardware. Se ha producido un error durante la instalación de este dispositivo. The system cannot find the file specified”

Try dis­con­nect­ing from the Inter­net (como se detalla anteriormente). You may need to do a manu­al driver installation.

Mi teléfono Nokia suele conectar o desconectar sigue

You may not have new enough firm­ware. This is a par­tic­u­larly com­mon prob­lem with the Nokia 6310i. You need to read the Nokia firm­ware inform­a­tion page. If your soft­ware is try­ing to con­nect on “COM0” you need to change the set­tings (see ques­tion: The driver install­a­tion works cor­rectly, but when I try to use the seri­al port ser­vice it tries to con­nect on “COM0” and fails)

Estoy usando un teclado bluetooth y me siguen dando un pop-up cuando se presiona la tecla o la tecla BloqMayus numlock

Down­load and run the Key Indic­a­tion registry frag­ment from the [int­link id=“741” type=“page”]Descargas[/intlink] página

Mi dispositivo parece tener un VID y PID de 0000 0000

Vuelva a colocar el dispositivo. It’s broken.
[google_adsense]

I get the error “Your bluetooth software license does not include use with this Bluetooth device. [6]”

The file patch­er did­n’t patch the 3 files cor­rectly. Vuelva a ejecutar en modo seguro.

Mi iPaq interrumpe la conexión a mi PC con regularidad

I don’t have a solu­tion to this yet. I think it is a prob­lem with the iPaq soft­ware / firm­ware. If any­one knows of a solu­tion please [int­link id=“1326” type=“page”]ponerse en contacto[/intlink] conmigo.

La instalación del controlador está pidiendo un licence.dat

Either your down­load and extrac­tion of the drivers was cor­rup­ted, or you have not run the .reg file included with the patched files pri­or to run­ning the main setup. You can try point­ing the request to “C:\Drivers\Win\Bdcact” (where you extrac­ted the IBM drivers), but it is prob­ably bet­ter to start the guide again from the beginning.

Estoy usando bluetooth para conectar mi PC a mi teléfono móvil para que pueda usar mi teléfono para acceder a Internet. Acceso a Internet parece muy lento

First gen­er­a­tion Bluetooth sup­ports 1Mbit con­nec­tions which is twice as fast as most broad­band Inter­net con­nec­tions. Second gen­er­a­tion Bluetooth devices should work at up to 2Mbits. The prob­lem is with the mobile phone, no Bluetooth. Many phones only sup­port 9.6.KBit. La mayoría no va a funcionar más rápido que 28.8KBit. You’ll have to wait for 3G net­works for fast Inter­net access through your mobile.

Eveything works but I get an icon in the system tray that says “Bluetooth Network — A Network Cable Is Unplugged”

This is nor­mal. The bluetooth drivers install sup­port for net­work­ing. If the icon both­ers you then open the “Net­work Con­nec­tions” folder and dis­able the “Bluetooth Net­work” connection.

My Dial-up and Fax Services don’t work after I have installed Bluetooth on Windows 2000 / XP / 2003 sistema

You need to unin­stall and rein­stall the Fax and Dial-Up ser­vices. This can be done in add/remove programs/windows com­pon­ents, BUT by default many of the win­dows com­pon­ents are hid­den, includ­ing the Fax and DUN ser­vices. To show ALL of the win­dows com­pon­ents that can be selec­ted you need to carry out the fol­low­ing procedure:

• Open note­pad or a sim­il­ar text editor
• Abra el archivo C:\Windows inf sysoc.inf
• Haz una búsqueda y reemplazar, y reemplazar ‚hide, con „
• Guardar sysoc.inf

A tener en cuenta: Some of the com­pon­ents take a long time to “untick” after you click on them. When you deselect the com­pon­ents you wish to rein­stall you will have to wait 10–15 seconds and then move the scroll­bar at the right hand side, y la garrapata debe desaparecer.

Mi Sony-Ericsson R520 mantiene la desactivación de Bluetooth

I believe this is a prob­lem with the R520m, which will hope­fully be fixed with new firm­ware. I recom­mend con­tact­ing Sony-Eric­sson if you exper­i­ence this prob­lem. Until a firm­ware update becomes avail­able you can try switch­ing the phone off and back on, or using the “Mas­ter Reset” option.

Estoy tratando de utilizar un Compaq multipuerto con un mouse de Microsoft y el tiempo de respuesta es muy lento

This is a firm­ware issue. Com­paq don’t cur­rently sup­ply updated firm­ware, but it can be resolved by flash­ing the Mul­ti­port with the firm­ware update from TDK for their USB adaptador BT

La instalación del controlador funciona correctamente, but when I try to use the serial port service it tries to connect on “COM0” and fails

Right click on the sys­tem tray icon and select open the con­fig­ur­a­tion options. Under the loc­al ser­vices tab click on “Add Seri­al Device” and fol­low the steps to add a new device. Under the “Cli­ent Applic­a­tions” tab click on “Add COM Port” and fol­low the steps. The names you use for the ser­vices do not mat­ter. Utilice este puerto en lugar del puerto predeterminado.

Tengo un dispositivo de red que no aceptará conexiones seguras (hay algunos routers Bluetooth con este problema)

Down­load and run the Net­work Secur­ity registry frag­ment from the [int­link id=“741” type=“page”]Descargas[/intlink] página

I’m having problems getting my D‑Link DBT-120 to install

There are known firm­ware issues with the D‑Link dongles. Down­load an updated firm­ware from the [int­link id=“741” type=“page”]Descargas[/intlink] page and use the Firm­ware update pro­gram included with the Wid­comm drivers to update your dongle.

Obtuve el siguiente error: “no local bluetooth device detected”

You must manu­ally check that ALL of the fol­low­ing drivers have been updated the the ver­sion that you have installed. Check the fol­low­ing devices in device man­ager: el dispositivo bluetooth propio, todos los puertos COM Bluetooth (there are usu­ally 2 de estos), bluetooth net­work “card”, Bluetooth Audio

El software Mrouter no ha detectado ningún dispositivo conocido o desconocido y de actualización no tiene ningún efecto

If you have an intern­al modem that is using a COM port, use device man­ager to dis­able it, intente utilizar de nuevo Mrouter, y una vez que ha llegado a la vida, vuelva a habilitar el módem

[nex­t­page title=“Advanced”]

Avanzado

Información avanzada

This is the sec­tion for those of you who would con­sider them­selves “tech­ies”. Any­one who does­n’t know what they’re doing should­n’t go any further.
I will not be held respons­ible for any­thing you break as a res­ult of read­ing the advanced section!

In this sec­tion there are details of how the pro­ced­ure works. There are also oth­er use­ful resources, includ­ing inform­a­tion on firm­ware for Nokia phones, y para USB dispositivos. I have also included a com­plete file archive of all the use­ful Bluetooth related util­it­ies that I have.

El fragmento de registro

The registry frag­ment adds a single line into the registry. It is not neces­sary for many con­fig­ur­a­tions, but does­n’t cause any prob­lems, and gets over-writ­ten by the install­a­tion anyway
La línea agregada es HKEY_CURRENT_USERSoftwareWidcommBTConfigServices004AcceptOther que es un DWORD igual a 1

El más reciente btwusb.inf

I have added many device VID and PID com­bin­a­tions into the btwusb.inf file to add sup­port for those devices. The device sub­mis­sion page auto­mat­ic­ally updates the file with new devices.
[google_adsense]

El parche de archivos

The file patch­er patches 3 archivos: wbtapi.dll, BTTray.exe y btstackserver.exe. It car­ries out the same 2 oper­a­tions on each file. Doing this enables the soft­ware to work with Win­dows 2003, and also enables the soft­ware to work with all devices. Para los conductores de IBM el 2 ediciones son las siguientes:
La cadena hexadecimal 3B F5 75 0E 3B FD 75 0UN se sustituye por 3B F5 90 90 3B FD 90 90
La cadena hexadecimal 83 C4 04 85 F6 0F 85 1F 01 00 00 se sustituye con 83 C4 04 85 F6 90 90 90 90 90 90
The strings dif­fer between ver­sions but are usu­ally quite sim­il­ar, and using wild­cards the new patch­er can patch most versions.

Los teléfonos Nokia Bluetooth: Las actualizaciones de firmware a menudo se requieren!

Sev­er­al Nokia phones require firm­ware updates before they will sup­port Bluetooth cor­rectly. You can check your firm­ware revi­sion by typ­ing *#0000# on the phone’s keypad.

mínimas requeridas versiones de firmware

Nokia 6310i: 5.50

Nokia 6230: 3.15

You can take your phone to a Nokia licensed repair shop and they will update the firm­ware for you for free as long as the phone is still with­in its Nokia war­ranty peri­od. Ten en cuenta que yo sepa, al menos, 1 case where a firm­ware update has caused the loss of all per­son­al­ised inform­a­tion stored on the phone. I strongly advise that you make a copy of any import­ant data from your phone before hav­ing it updated.

USB firmware del dispositivo

Sev­er­al people have asked about firm­ware updates for USB dispositivos Bluetooth. Wid­comm used to sup­ply an updated firm­ware with their drivers, but new­er ver­sions have not come with an update. I have a gen­er­ic CSR Firm­ware that you can down­load if you think you NEED it. Está fechada 31^{S t}-Marzo-2004, and includes CSR’s HID sup­port that allows the use of Bluetooth Key­boards and Mice before the LA ha cargado (for example allows the use of a Bluetooth key­board to modi­fy BIOS Opciones). The Wid­comm drivers are sup­plied with a firm­ware update util­ity for most devices, includ­ing CSR devices.

ADVERTENCIA: Use this firm­ware update at your own risk!!

Down­load the update file from the [int­link id=“741” type=“page”]Descargas[/intlink] página.